Monday, November 19, 2007

私は日本ごのクラス(Second Draft)

私は、日本語のクラスが大好きです。さとう先生は、よく、学生を手伝いますから、優しい先生です。先生は日本人ですが、英語も話します。それから、クラスにたくさん中国人の学生がいます。私も中国人ですが、中国語をちょっとはなします。十歳ぐらいの時、私はアメリカに来ましたから。アメリカがすきですが、日本もだいすきです。だからこのセメスターで、日本語のクラスにはいって、日本語を学びます。

日本語のクラスでは毎日たくさんのしゅくだいがあります。それからよくテストもありますから、たいへんです。だから、私はたいてい、クレモンスの図書館にいて、そこでしゅくだいをします。私はいい学生ですが、よく家にしゅくだいをわすれますから、クラスにもっていきません。それから時々、朝はLLに行って、夜まで日本ごのテープをききます。私は、毎日二十四時間ぐらい、日本語をべんきょうしますから、ぜんぜん暇な時がありません。だから、ごはんをあまり食べません。それから、ぜんぜん寝ません。だから、私はいい元気じゃありません。でも、大丈夫です。来年日本の上智(じょうち)大学に行きますから、今は日本ごをたくさんべんきょうします。上智大学は東京にありますから、私は東京に四かげつぐらいいます。来年の一月に上智大学に行って、そこでも日本語を学びます。だから今は、がんばります。

Friday, November 16, 2007

私は日本ごのクラス(First Draft)

私は日本ごのクラスがだいすきですよ。さとせんせいはやさしいせんせいですから。でも、時々こわいです。それから、クラスはとてもたのしいです。ぜんぜん しずかじゃありません。そこにがくせいはよくにぎやかですから。だから、私はすきなクラスは日本のクラスです。でも、ク ラスにたくさんのしゅくだいとたくさんのテストがありますから、日本のクラスは私の一ばんむずかしいクラスです。まい日しゅくだいはあります。だらから、私はまい日よくクレモンスのとしょかんに行って、日本ご をたくさんべんきょうします。時々もLLに行って、日本ごのテープをききます。私はぜんぜんひまな時がありません。まいにち二十四時間ぐらい日本ごの しゅくだいをしますから。ぜんぜんねませんよ。それから、よくいそがしいですから、ごはんをあまり食べません。だから、私は元気じゃありませんよ。 でも、だいじょうぶです。私は日本ごがだいすきですから。それから、らい年日本のとうきょうのだいがくに行きます。だから、今日本ごをたくさんべんきょ うします。がんばります!

Saturday, November 10, 2007

日本語のクラス101


私は日本ごのクラスがだいすきですよ。さとせんせいはやさしいせんせいですから。でも、時々こわいです。それから、クラスはとてもたのしいです。ぜんぜんしずかじゃありません。そこにがくせいはよくにぎやかですから。だから、私はすきなクラスは日本のクラスです。でも、私の一ばんむずかしいクラスです。クラスにたくさんのしゅくだいとたくさんのテストがありますから。まい日しゅくだいはあります。だらから、私はまい日うちとクレモンスのとしょかんで日本ごをたくさんべんきょうします。それから、よくLLで日本ごのテープをききます。私はぜんぜんひまな時がありません。まいにち二十四時間ぐらい日本ごの しゅくだいをしますから。ぜんぜんねませんよ。だから、私は元気じゃありませんよ。 でも、だいじょうぶです。私は日本ごがだいすきですから。それから、らい年日本のとうきょうのだいがくに行きます。だから、いま日本ごをたくさんべんきょうします。がんばります!

Friday, November 2, 2007

日本ごのクラス ^^ 




私は日本ごのクラスがだいすきですよ。^^ さとせんせいはやさしいせんせいですから。(でも、時々こわいです。>.>) それから、クラスはとてもたのしいですから。それから、クラスはにぎやかですから。でも、たくさんのしゅくだいとたくさんのテストがあります。私はぜんぜんひまな時がありません。まいにち二十四時間ぐらい日本ごのしゅくだいをしますから。ぜんぜんねませんよ。だから、私は元気じゃありませんよ。>.< でも、だいじょうぶです。私は日本ごがだいすきですだら。それから、らい年日本のだいがくにいきます。だから、いま日本ごをたくさんべんきょうします。がんばります!

Ps: The drawing I put up there has no relevance to what I wrote...it’s only there to make this post look more visually pleasing. =]